Shine(Sinar)
By : L`Arc~en~Ciel
I want to shine on you
And always like the dazzling sun
I will defend you from all the darkness
This is the truth from my heart
Aku ingin menyinarimu
Dan selalu seperti matahari yang menyilaukan
Aku akan melindungimu dri semua kegelapan
Ini adalah kesungguhan dari hatiku
kokoro no oku tsunagetara shinjite moraeru no ni
shikata nai sa mezameru made boku wa kiete mo ii yo
ima mienakute mo nakusanaideite
sono yasashisa wa muda ja nai
Kalau saja kita bisa menghubungkan hati kita, kita akan percaya
Hal ini tidak dapat menolong sampai aku terbangun dan biarkanlah menghilang
Bahkan jika kamu tidak dapat melihatnya sekarang, jangan menangis
Untuk kelembutan yang tidak sia-sia
kaze ni notte ukabi koko ja nai doko ka e
umi wo koe toki wo koe kitto saku darou
Menerjang angin,jika tidak disini,maka di suatu tempat
Melewati lautan,melintasi waktu,di mana ia bisa berkembang mekar
sabishikute mo miwatashita tokoro de shinjitsu wa nai yo
sore wa sotto kimi no mune no uchigawa de
hisoka ni kizukiyuku mono
Merasa kesepian, menatap jauh di tempat ini,dengan rasa tidak yakin
Saat itulah, di dalam hatimu
Dengan perlahan kamu akan menyadari sesuatu
dakara kono omoi wa dare ni mo makenai
mahou no you iroasenai yuiitsu no kagayaki
sono kisetsu ga kimi ni otozureru
tokoro made tsukiau yo saa, daichi wo kerou
Itulah sebabnya aku tidak akan menyerah terhadap ingatan ini kepada siapapun
Seperti sihir, warna abadi adalah satu-satunya cahaya yang bersinar terang
Cuaca ini menunggu akan kedatanganmu
Aku akan pergi bersamamu ke tempat itu, sekarang, menghentak tanah dan bergerak!
kaze ni notte ukabi koko ja nai doko ka e
umi wo koe toki wo koe kitto saku darou
itsu no hi ni mo itsu mo sonna kimi wo
taiyou no you ni zutto mimamoretara ii na
Menerjang angin,jika tidak disini,maka di suatu tempat
Melewati lautan,melintasi waktu,di mana ia bisa berkembang mekar
Suat hari,suatu saat
Layak nya matahari, aku berharap aku selalu dapat melihatmu
I want to shine on you
And always like the dazzling sun
I will defend you from all the darkness
This is the truth from my heart
Aku ingin menyinarimu
Dan selalu seperti matahari yang menyilaukan
Aku akan melindungimu dri semua kegelapan
Ini adalah kesungguhan dari hatiku
Translate by : J-Cielz Randika Aldretiz
Tidak ada komentar:
Posting Komentar