L`Arc~en~Ciel - Chase ( Translate Indonesia )

L`Arc~en~Ciel
Chase (Mengejar)

Calling…..
Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt


Memanggil ... ..
Memanggil malaikat terbuang….
Berguling-guling di aspal dingin…

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt

Memanggil malaikat terbuang...
Berguling-guling di aspal dingin ... ..

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Warning no salvation
Starting now let’s play tag


Memanggil malaikat terbuang….
Berguling-guling di aspal dingin…
Peringatan tidak ada yg bisa selamat….
Mulai sekarang mari kita bermain kejar2an…

Calling
Chikayoru na kiken
Michi o akete kure yeah yeah


Panggilan
Semakin mendekati resiko
Yeah, yeah aku keluar dari jalur

Itazurana shihai-sha muhōna sekai de
(Let’ s speed up! Let’ s speed up!)
Eraba reshi chōten- Kami e no shissō
(Let’ s speed up! Let’ s speed up!)
Te no naru hō e

Kerusakan parah menguasai dunia
(Mari kita mempercepat Mari mempercepat!!)
Terpilih untuk mencapai dan berlari cepat menuju Tuhan
(Mari kita mempercepat Mari mempercepat!!)
Aku akan menanganinya

I’m chasing you
(chasing you）
Getaway
I’m chasing you
(chasing you）
Getaway


Aku mengejar mu
(Mengejar mu)
Meloloskan diri
Aku mengejar mu
(Mengejar mu)
Meloloskan diri

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Warning no salvation
Starting now let’s play tag


Memanggil malaikat terbuang….
Berguling-guling di aspal dingin…
Peringatan tidak ada yg bisa selamat….
Mulai sekarang mari kita bermain kejar2an…

Sonic
Kono denkō-seki-ka
Minogasanaide….yeah yeah


Kecepatan luar biasa
ini adalah kilat yg membeku
Yeah yeah tidak ketinggalan

Itazurana shihai-sha muhōna sekai de
(Let’ s speed up! Let’ s speed up!)
Eraba reshi chōten- Kami e no shissō
(Let’ s speed up! Let’ s speed up!)
Te no naru hō e

Kerusakan parah menguasai dunia
(Mari kita mempercepat Mari mempercepat!!)
Terpilih untuk mencapai dan berlari cepat menuju Tuhan
(Mari kita mempercepat Mari mempercepat!!)
Aku akan menanganinya

I’m chasing you
(chasing you）
Getaway
I’m chasing you
(chasing you）
Getaway


Aku mengejar mu
(Mengejar mu)
Meloloskan diri
Aku mengejar mu
(Mengejar mu)
Meloloskan diri

Shinkei o togara sete
Shiri tsukusu Territory
(Close)
Saibu o name mawashi
(Close)
Sukima o tsukisasu


Kesensitifan yg tinggi
sangat sempurna utk mengetahui daerah
(Mendekat)
Mengamati utk mengetahui seluk-beluknya
(Mendekat)
Menembus jarak

Itazurana shihai-sha muhōna sekai de
(Let’ s speed up! Let’ s speed up!)
Eraba reshi chōten- Kami e no shissō
(Let’ s speed up! Let’ s speed up!)
Toraeta hyōteki nerai sadame
(Let’ s speed up! Let’ s speed up!)
Nogarenai Loser shōri o tsukame
(Let’ s speed up! Let’ s speed up!)
Te no naru hō e

Kerusakan parah menguasai dunia
(Mari kita mempercepat Mari mempercepat!!)
Terpilih untuk mencapai dan berlari cepat menuju Tuhan
(Mari kita mempercepat Mari mempercepat!!)
Menentukan target untuk ditangkap
(Mari kita mempercepat Mari mempercepat!!)
Merebut kemenangan dan menjauh dari kekalahan
(Mari kita mempercepat Mari mempercepat!!)
Aku akan menanganinya

I’m chasing you
(chasing you）
Getaway
I’m chasing you
(chasing you）
Getaway


Aku mengejar mu
(Mengejar mu)
Meloloskan diri
Aku mengejar mu
(Mengejar mu)
Meloloskan diri

I’m chasing you
(don’t need your call）
Getaway
I’m chasing you
(chasing you）
Catch you!


Aku mengejar mu
(Tanpa perlu panggilanmu)
Meloloskan diri
Aku mengejar mu
(Mengejar mu)
Meloloskan diri

Tertangkap kau!

Translate by : J-Cielz Randika Aldretiz

NB : Mohon maaf apabila ada kesalahan2 kata atau translate,harap di maklum... ^_^v