Translate Bahasa Indonesia "Stay Away" (L`Arc~en~Ciel)

L'arc~en~ciel
Stay Away (Menjauhlah)

Nuke dashita daichi de
te ni ireta no wa jiyuu
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky

Dalam dunia yg tidak lagi terbelenggu
Hal yg bisa aku dapatkan adalah kebebasan
Mungkin beruntung, mungkin beruntung
Aku berani mengatakan bahwa aku beruntung

reeru no ue ni sotte
doko made yukeru kana
maybe lucky maybe lucky
I dare say I'm lucky

Berjalan di atas jalur
Aku bertanya-tanya, seberapa jauh aku bisa pergi?
Mungkin beruntung, mungkin beruntung
Aku berani mengatakan bahwa aku beruntung

yakimashi no sekai ni wa hikarenai kara
kimi no mirai wa acchi
saa trying trying in yourself

Aku tidak tertarik pada dunia yg serba sama
Jadi masa depanmu ada di sini
Dan mencoba berusahalah pada dirimu sendiri

causes stain stay away
causes stain stay away

Yang menodai,menjauhlah
Yang menodai,menjauhlah

massara na taiyou wa
dare ni mo furi sosogu
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy

Matahari baru telah muncul
Menyinari semua orang
Mungkin bahagia, mungkin bahagia
Aku berani mengatakan bahwa aku bahagia

urusaku iwanaide ne
shizunde shimau kara
maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy

Jangan berbicara dengan keras
Atau semua akan tetap sama
Mungkin bahagia, mungkin bahagia
Aku berani mengatakan bahwa aku bahagia

karamitsuku sekai ni wa unzara nano sa
kagefumi shitenaide
saa trying trying in yoursel

Aku muak dengan dunia yg memusingkan ini
Jangan kau hanya mengikuti bayanganmu
Cobalah berusahalah pada diri sendiri

causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away on! BOTHER ME

Yang menodai,menjauhlah
Yang menodai,menjauhlah
Yang menodai,menjauhlah
Yang menodai,menjauhlah
Segera,oh!menggangguku!


umarenagara boku wa muhou jyoutai sa
ishi koro korogashi
saa trying trying in myself

Aku sudah bebas sejak aku lahir
Seperti batu yg bergulir
Dan mencoba berusaha pada diriku sendiri

causes stain stay away
causes stain stay away
causes stain stay away
right away ...

Yang menodai,menjauhlah
Yang menodai,menjauhlah
Yang menodai,menjauhlah
Yang menodai,menjauhlah
Segera….

ukabu kumo no you ni dare mo boku o tsukamenai
nani mo kamo o kowashi jiyuu no moto ni umareta

Seperti awan mengambang, tidak ada yang bisa menangkapku
Menghancurkan segalanya, aku lahir dari kebebasan!

Translate by : J-Cielz Randika Aldretiz